Você sobreviveria em L.A. com o seu Inglês?

Los Angeles, a Cidade dos Anjos, abriga milhões de pessoas de grande diversidade cultural. Não há lugar no mundo onde se fale Inglês de tantas maneiras diferentes, e se você for viajar para lá, vai querer ser parte dela também. Aqui estão algumas palavras e expressões divertidas para você usar:

"Bro" "Dude" "Brother" "Amigo" Todas essas palavras são comumente usadas para se dirigir a um amigo em L.A. Como em "What´s up, bro?" A última, amigo, tem origem latino-americana (como você bem sabe) mas também é muito utilizada pelos americanos.

SPOTLIGHT FEATURE

Como está seu Inglês?

Avalie seu Inglês com o teste acadêmico de 30 minutos da Englishtown.

Descubra

"Far out!" Esta exclamação é popular entre os surfistas. Significa alguma coisa que é excitante, incrível, o máximo! "Far out, dude!"

"Hella" Outra palavra positiva, desta vez como um substituto do advérbio "muito". É só usar para intensificar aquilo que você está descrevendo. "This food is hella good!"

"Surf n´Turf" Falando de comida, esse é um prato comum em L.A., em que são servidos filé e frutos do mar no mesmo prato. Apesar de poder ser um tanto caro, existem diversos restaurantes mais populares chamados de "dives", onde você pode conseguir esse prato por preços razoáveis.

"Taco stand" Outra comida típica, tacos vêm do México, mas são também muito populares no Sul da Califórnia. Um "stand" é um pequeno lugar informal onde você pode parar e fazer uma refeição rápida. Estes lugares normalmente são mais baratos do que os restaurantes de fast-food, como o McDonald's ou o Burger King, e a comida é muito melhor!

"The 10" "The 5" "The 101/" Los Angeles é um emaranhado de rodovias, e, caso você esteja visitando-a, é provável que tenha que alugar um carro. Se você pede informações a alguma pessoa local, ela identificará as rodovias desse modo: "Para chegar na letreiro HOLLYWOOD, você precisa pegar a 10, e depois..."

"Celeb" Abreviação de "celebridade". Você muito provavelmente vai ver algumas dessas estrelas do cinema os de programas norte-americanos se passear por Los Angeles. Não se preocupe, é normal pedir educadamente por fotos ou autógrafos, mas não fique babando nelas!

"I'm keeping it real Algumas vezes LA pode parecer tão glamorosa que chaga a ser falsa - parece que se está em um filme. Assim, essa frase diz que você escapa disso tudo e tenta ser uma pessoa autêntica apesar da falsidade geral. É um bom elogio a se fazer na cidade: "You're keeping it real, brother"