Bem-vindo! Selecione seu idioma:

Olá, faça seu login aqui

Ainda não é um membro?
para descobrir a nova e premiada Englishtown 10.

Fechar

0800 600 5858

Inglês Grátis >> Business English - Inglês para Negócios >> Jargões de Business English Explicados - Parte II
Artigos e dicas

Jargões de Business English Explicados - Parte II

Para quem não é falante nativo de inglês, o idioma pode ser desafiador. Muitas referências não fazem sentido quando são traduzidas ao pé da letra. Quantos jargões de inglês para negócios você costuma ver? E quantos você conhece? Veja a segunda parte de Jargões de English Business Explicados - Parte I.


"Singing from the same hymn sheet" = expressando as mesmas opiniões em público
"Joined-up thinking" = ponto de vista mais amplo, que ultrapassa o foco limitado
"Talk the talk, walk the walk" = falar em teoria e pôr em prática o mesmo; ou seja, fazer o que você diz que pode
"Ball-park figure" = uma estimativa
"Pushing the envelope" = ir até o limite
"I don’t have any bandwidth on this one" = não tenho mais capacidade mental ou física para continuar trabalhando
"Stir fry an idea in your think wok" = contar uma das minhas ideias a você
"Bobble heading" = dizer que você entendeu, quando não entendeu
"The elephant in the room" = uma verdade óbvia que está sendo ignorada
"Speaking the lingo" = falar o jargão ("lingo" é jargão)
"Pass the monkey" = passar a responsabilidade por um problema para alguém
"OTT" = "Over The Top" = exagero
"Parachute in" = mandar alguém fazer/terminar uma tarefa ou resolver um problema fora do escritório
"Going forward" = no futuro
"Future-proof" = um produto que, em tese, nunca vai ficar obsoleto
"All hands to the deck" = é preciso que todos trabalhem ou ajudem em determinado projeto
"Bandwidth" = recurso e tempo
"Drill-down" = entrar em detalhes
"Going forward" = de agora em diante, no futuro
"Mission-critical" = crítico para o bom andamento e o sucesso do projeto
"Ramp-up" = aumentar com o tempo

Você conhece outros jargões em inglês?

Procurar amigos


Como falar sobre Terminologias de Aeroporto em Inglês
Você está sempre viajando? Você conhece todas as terminologias de aeroporto em inglês?
Iniciar quiz

Sua lição diária de Inglês

Aproveite e divirta-se com sua dose diária e interativa de Inglês.

ASSUNTO DE HOJE: Falando Sobre Arquitetura

Clique para começar