Jargões de Business English Explicados - Parte II | EF Englishtown

Bem-vindo! Selecione seu idioma:

Olá, faça seu login aqui

Ainda não é um membro?
para descobrir a nova e premiada Englishtown 10.

Fechar

0800 600 5858

Inglês Grátis >> Business English - Inglês para Negócios >> Jargões de Business English Explicados - Parte II
Artigos e dicas

Jargões de Business English Explicados - Parte II

Para quem não é falante nativo de inglês, o idioma pode ser desafiador. Muitas referências não fazem sentido quando são traduzidas ao pé da letra. Quantos jargões de inglês para negócios você costuma ver? E quantos você conhece? Veja a segunda parte de Jargões de English Business Explicados - Parte I.


"Singing from the same hymn sheet" = expressando as mesmas opiniões em público
"Joined-up thinking" = ponto de vista mais amplo, que ultrapassa o foco limitado
"Talk the talk, walk the walk" = falar em teoria e pôr em prática o mesmo; ou seja, fazer o que você diz que pode
"Ball-park figure" = uma estimativa
"Pushing the envelope" = ir até o limite
"I don’t have any bandwidth on this one" = não tenho mais capacidade mental ou física para continuar trabalhando
"Stir fry an idea in your think wok" = contar uma das minhas ideias a você
"Bobble heading" = dizer que você entendeu, quando não entendeu
"The elephant in the room" = uma verdade óbvia que está sendo ignorada
"Speaking the lingo" = falar o jargão ("lingo" é jargão)
"Pass the monkey" = passar a responsabilidade por um problema para alguém
"OTT" = "Over The Top" = exagero
"Parachute in" = mandar alguém fazer/terminar uma tarefa ou resolver um problema fora do escritório
"Going forward" = no futuro
"Future-proof" = um produto que, em tese, nunca vai ficar obsoleto
"All hands to the deck" = é preciso que todos trabalhem ou ajudem em determinado projeto
"Bandwidth" = recurso e tempo
"Drill-down" = entrar em detalhes
"Going forward" = de agora em diante, no futuro
"Mission-critical" = crítico para o bom andamento e o sucesso do projeto
"Ramp-up" = aumentar com o tempo

Você conhece outros jargões em inglês?

Procurar amigos


Você conseguiria um emprego em Inglês?
Faça esse teste de 5 minutos para descobrir como anda seu Inglês para entrevistas!
Iniciar quiz

Sua lição diária de Inglês

Aproveite e divirta-se com sua dose diária e interativa de Inglês.

ASSUNTO DE HOJE: Apresentando idéias ao chefe

Clique para começar