How are you: como dizer como está em inglês

Alguém já perguntou para você hoje: How are you? (Como vai?) Não? A English Live gostaria de saber a resposta.

O tema do nosso post de hoje foi sugerido por nossa leitora, a Ana Carolina, e é sobre maneiras de responder quando perguntam como você está em inglês. Para ajudar você com a resposta, confira nossa seleção e encontre a que condiz com o seu humor!

Algumas respostas bem comuns para quando estamos bem, são:
I’m fine/alright. (Estou bem.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/i_m-fine.mp3

So far, so good. (Até agora, tudo bem.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/so-far-so-good.mp3

I’m very well. (Estou muito bem.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/i_m-very-well.mp3

I’m feeling great. (Estou me sentindo ótimo(a).)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/i_m-feeling-great.mp3

Couldn’t feel better. (Não poderia estar melhor.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/couldn_t-feel-better.mp3

E não deixe de perguntar de volta para a pessoa, usando ao final da sua resposta:

How about you? ou And you? (E você?)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/how-about-you.mp3

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/and-you.mp3

Agora, se não estiver nos seus melhores dias, e a pergunta vier de um amigo ou familiar, alguém que possa entender seu mal-estar, responda, então, com:
Not so good. (Não estou muito bem.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/Not-so-good.mp3

Not doing well. (Não estou indo bem.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/not-doing-well.mp3

I’ve been better. (Já estive melhor.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/i_ve-been-better.mp3

I’m not well at all. (Não estou nada bem.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/i_m-not-well-at-all.mp3

Por outro lado, se as coisas não estiverem nem boas e nem ruins, algumas opções de resposta são:
I’m ok. (Estou ok.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/i_m-ok.mp3

Not bad. (Estou indo.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/not-bad.mp3

Could be better. (Poderia estar melhor.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/could-be-better.mp3

Same old, same old. (Tudo na mesma/Nada de novo.)

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/wp-content/uploads/sites/16/2015/01/same-old-same-old.mp3

Sua resposta está na nossa seleção? Responda para a gente, então: How are you today?

Escrito por Sarah Oliveira